MARX ET LA POUPÉE


Description:

MARX ET LA POUPÉE
11h45

.

Depuis le ventre de sa mère, Maryam vit de front les premières heures de la révolution iranienne. Six ans plus tard, elle rejoint avec sa mère son père en exil à Paris. À travers les souvenirs de ses premières années, elle raconte l’abandon du pays, l’éloignement de sa famille, l’effacement progressif du persan au profit du français avant de le retrouver pleinement. Maryam Madjidi raconte avec humour et tendresse les racines comme fardeau, rempart, moyen de socialisation, et même arme de séduction massive.
Ce roman, Goncourt du Premier Roman 2017, est porté à la scène pour la première fois dans un spectacle bilingue français langue
des signes et musique live.
Dans ce dialogue original entre des langues devenues complémentaires, les 3 interprètes donnent à entendre et à voir les mots de Maryam, les blessures de l’Iran, les sonorités de l’exil, de l’humanité retrouvée.

.

“ L’émotion du spectateur est immense ” Mediabask
“ Incontestablement, cette triple vision féminine magnifie le livre ” E. Planes – Sud Ouest

spectacle bilingue français – langue des signes (LSF)

.

Bulles-marx-et-la-poupee

.

du 5 au 27 juillet 2019 / relâche les dimanches 7, 14 et 21
spectacle conseillé à partir de 12 ans / durée : 01h10 / salle 2

tarif plein : 17€ / tarif OFF : 12€ / tarif réduit* : 10€

*moins de 18 ans/étudiants, chômeurs, cies et employés de théâtre du Festival OFF, groupe supérieur à 10 personnes, sur présentation de justificatifs
.

réservations : 04 90 03 01 90
7 rue Bourg Neuf – 84000 Avignon
(visualiser sur le plan)

.

Avant-première le lundi 17 juin à 19h30 / tarif unique 5€

19melp
8melp
18melp

.

LES PETITS PLAISIRS

télécharger le dossier & les images / site de la compagnie

Texte : Maryam MADJIDI / Interprétation : Elsa ROZENKNOP, Aude JARRY, Clotilde LEBRUN Et la voix de Maryam MADJIDI / Mise en scène : Raphaël FRANCE-KULLMANN / Collaboration LSF : Sylvanie TENDRON / Lumières : Amandine RICHAUD / Costumes : MOOD-EH / Diffusion : Cathie SIMON-LOUDETTE / Les Audacieuses

.

Soutiens : Accords- Cambo

 

 



Nous contacter

ARTÉPHILE
lieu d'expression artistique
04 90 03 01 90
contact(at)artephile.com
7 rue du Bourg Neuf
84000 AVIGNON

Newsletter

Mentions légales

Tous droits réservés Artéphile.
S.A.R.L. au capital de 10000€
801 911 314 RCS AVIGNON
Crédits photos : Jo'Graffies, Anne Cabarbaye-Mange, Pablito Zago.


© 2015 – Site réalisé par Avant lundi                                                                         logo chez les filleslogo OFF 2017      logo-osmsoe21